语言是相通的,但往往学得好中文的人,英语(课程)却不见得好。相比中文,英语逻辑几乎是“理科”式的。中文强调意合,也就是意思上的连接,在写作时可以天马行空;而英语强调形合,也就是形式上首先遵循严格的规范,句子和句子要有严密的逻辑联系。所以,中国人学英语需兼顾其理科、文科属性;充分理解语法规则,大量阅读,两者缺一不可。
所谓理科,我们指某门学科内部存在自洽周全的逻辑体系。对于一门语言来说,这个逻辑体系首先是语法。就语法体系而言,这个世界上恐怕没有什么语言比中文与英语更不同的。
点击查看:2018年高考英语改革政策最新消息
仔细思考中文的表述习惯,你会发现中文和英语有很大的差异。我们以前曾谈过英语中有动词时态和单复数的概念,名词有性的概念。但这实际上还不是中英语法最核心的差异。
要知道,现代汉语还是五四运动时一些接受了西学影响的先驱们将汉语进行了现代化并融入了西洋语系的很多特征后形成的语言。
所以,我们能想象我们祖先使用的古汉语,没有标点,不拘泥于有主谓,更别提连词,那种肆意挥洒、飘逸灵动的感觉了。
文理科学英语没有什么区别,学习的课程也是一样的。如果你是高三,有一点区别的.文科的招生专业有很多要求考生加考英语口试,特别是好的学校和专业,如果你想读文科,要加强口语练习,这对你高考非常重要,不过很多人不清楚这点,等到报考时后悔死,我有几个同学就是这样.如果是理科,极少专业要求口语的,要也只是要求你去考就行了,不计较成绩,而且有些同学校同一专业,文科要求口语,理科反而不要求.
action和activity都可以表示活动,区别是action可以看成是activity的子集。activity不是原子动作,可以再分,a...
用作名词时damp的意思是:湿气;潮湿。soak的意思是:浸;湿透。用作动词时damp的意思是:变潮湿。soak的意思是:浸泡;渗透;渗入。...
nation表示的是国家;民族,比如中国就是nation。而nationality的意思是国籍,比如说“你拥有中国国籍” 就是 You ha...
give off通常用来表示“散发,发出”某种气体或气味。give out 则通常用来表示“散发”某种光,声,热,信号等物理现象,此外,它还...
burn down意为“烧毁”,通常是指建筑物被完全烧塌,还有“火势减弱”之意;burn up也有“烧毁”、“烧掉”之意,但一般不是指建筑物...
competence指足以胜任或非常合格的状态或性质(即能力)或法律所赋予的作出某一行为的权力的性质或状态(即权限);performance...
vlog多为记录作者的个人生活日常,主题非常广泛,可以是参加大型活动的记录,也可以是日常生活琐事的集合。volg 这个单词不存在于字典中,网...
Miss一般用来称呼未婚的女子,可以翻译成“小姐”,比如Miss Li就是李小姐的意思。其复数形式写作the Misses。Ms这个称呼比较...
在一些情况下This's可能是this is,this has,this was的缩写。例如:this's Merry,即is;this's...
有的学生谈到英语学习有一种共同的感觉,按照他们自己的话说:“高中英语难度相对增大,成绩下降。下面有途高考小编整理了《最简单有效的高中英语提分...
由著名演员吴京领衔主演的军事爱国题材电影《战狼2》,它是受众范围最广的动作片,从老到小的观众,几乎很少有不喜欢看商业动作大片的,这是它能拿影...
S、G为高速公路标识,S通常为省道高速,G通常代表国家高速公路。国家高速的标识牌通常为绿底白字,G后面通常为1个2个或4个数字,数字位数不同...
V指的是:Volume总量;P指的是:Progression进度。要想在安全的锻炼过程中取得良好的锻炼结果,就必须在体育锻炼中科学地控制锻炼...
回答 It's May.本句的翻译是一年中的第五个月是什么,回答是五月。月份的英语为:一月January,二月February,三月Marc...
we just like good friends写法是属于正确的。Like有“相像”“相似”等意思,作“相似”“相像”解,用作定语时是形容...