课前做好预习,即在教师讲解之前,同学们应该借助工具书和文章注释,通读全文,疏通文意,然后在老师的指导下系统学习。对于文言文的学习,首先我们需要进行词语的积累,只有掌握了一定数量的文言词语的意义,对文言词语方面的知识有了一定的积淀,才有可能比较顺利地阅读文言文。当然学习过程中要注意古今词义的异同,通假字现象,以及一些常用句式,这些都能够帮助我们快速和牢固的掌握文言文。
1.直译,是按照原文的词语和句式逐一对译,换成相应的现代汉语的词语和句式。如:
原句:清荣峻茂,良多趣味。(《三峡》)
译句:水清,树茂,山高,草盛,实在是趣味无穷。
直译要求这样字字有着落。
2.意译,是根据原文的意思去进行灵活的翻译,可以改变原文的词数、词序和句式。如:
原句:而或长烟一空,皓月千里,浮光跃金,静影沉璧。(《岳阳楼记》)
译句:天上的云雾一扫而空,皎洁的月光照亮了千里方圆,月映水上如金光闪耀,月影象一块圆圆的玉璧沉落在水底。
这个例句的译文,适当地增减了词语,调动了词序,这就是意译。
中学文言文翻译题的考查,主要考查学生直译的能力。因此,考生必须认真领会词、句,紧扣原文,弄懂原意,不能把翻译弄成叙述大意或改写故事。认真地、严格地直译,是落实文言文词句的重要环节,是避免错误的较好办法。
想要合理的制定寒假计划,那就要了解初中生的寒假放假时间,下面是小编为大家整理的,仅供参考。
寒假将近,那么2022年中小学期末考试时间是什么时候呢,以下是小编整理的2020年各地区中小学期末考试时间相关内容,供您参考与阅读。
今年,继续推行将公办省级示范性高中公助生招生指标按照不低于80%的比例合理分配到区域内初中学校的招生改革,并适当向薄弱初中、农村初中倾斜。继...
2020年合肥中考成绩7月28日发布,7月28日上午10:30后,合肥市区中考学生可以查分。2020年合肥市区普通高中录取最低分数线为571...
2020年河南各地中考成绩查询时间不同!漯河中考成绩查询时间是2020年7月24日;郑州中考成绩查询时间是7月27日;信阳中考成绩查询时间是...
中考数学必考知识点有一元二次方程的基本概念、直角坐标系与点的位置、已知自变量的值求函数值、基本函数的概念及性质、数据的平均数中位数与众数、特...
2020年安徽各地区中考成绩查询日期不同,马鞍山中考成绩查询时间是8月3日、合肥中考成绩查询时间是7月28日、芜湖中考成绩查询时间是7月27...
2020年宜宾中考总分是840分,语文150分、数学150分、英语150分、生物和地理100分(同堂分卷);人文与社会140分。2020年中...
2020年中考成绩的总分各地不同,以江苏省为例,连云港中考总分是800分;盐城中考总分是750分;泰州中考总分是741分;无锡中考总分为53...
2021年河北各市区的中考成绩正在陆续公布中,部分市区公布成绩后也同步发布了一分一段表,以下是小编整理的相关信息,供参考。
中考一共分为多少科,每一科的分数线都是多少分呢,下面小编为大家提供中考各科的分数线是多少,仅供大家参考。
中考录取分数线是如何设置的?一般多少分的中考成绩可以考上高中?最低需要多少分可以考上高中?下有途网小编给大家整理了中考的分数要求,供参考!
暑假马上就要来临了,从幼儿园到大学的学生已经盼望已久了,下面小编为大家提供2021年暑假放假时间,希望对大家有所帮助。
2021年中考各省市的一中和重点中学的录取分数线是多少?下文有途网小编给大家整理了往年一中录取分数线,供参考!
填报中考志愿最重要的是“量分填报”。下面是小编整理的相关信息,一起去看一下吧,希望可以给大家带来参考与帮助!